The curiosity of the countertenor Andreas Scholl is well-known, with his taste for rare and precious musical items. We find him here with the lute player Edin Karamazov as the embodiment of an encounter between Havana and Leipzig, between contemporary Cuba and baroque Germany. Navigating from the one to the other, the two musicians weave the fabric of a musical reverie in which Johann Sebastian Bach walks alongside the Cuban master Leo Brouwer, whose crossover works draw at once from folklore, creole roots, dance and the scholarly European tradition. These works echo in marvellous manner the chorales, the Cello Suite or English Folk Songs, arranged here by Brouwer himself, and dedicated to the duet. © Aparté