Name: Fuego par A.b. Quintanilla Iii, Kumbia All Starz
Brand: A.B. Quintanilla III
SKU: 724359059556
Price: 9.9 USD
Availability: OnlineOnly
Rating: 3 (98 reviews)

ALBUM

As the major creative force behind his legendary sister Selena's tragically short-lived career, A.B. Quintanilla stands as one of Latin music's most in-demand and respected producer/songwriters. As the architect of hit-making ensemble the Kumbia Kings, the Texas artist developed an exciting hybrid genre, combining cumbia and Tejano music with hip-hop, R&B, and teen pop. The title of the Kings' 2004 album FUEGO is appropriate, as the record is a sultry and fiery blend of urban music's smooth sex appeal and Latin music's non-stop party vibe.
The band's diverse influences allow the tunes to occupy a wide stylistic berth; while the title track is an upbeat dance-floor mover replete with scratching, siren samples, and Dirty South-style growling, "Quien" is full-on sensitive teen-ballad fare, reminiscent of Jesse McCartney. The album's most unexpected highlights, however, arrive in the form of an energetic reading of Musical Youth's 1982 novelty hit "Pass the Dutchie" and a faithful cover of Steely Dan's classic "Do It Again," re-interpreted and re-titled in Spanish as "Ella Sabe."

1. Intro

par A.b. Quintanilla Iii, Kumbia Kings

Artiste Principal: A.b. Quintanilla Iii
Kumbia Kings; Interprète principal
Accordéon: Campa
Noe 'gipper' Nieto; Interprète
Guitare: Joe Reyes
Frank Garcia
Chris Pérez; Interprète
Percussion: Jorge "pecas" Caballeros; Interprète
Interprète: Joe Reyes
Nicolas Barry
Cruz Martinez
Chris Pérez
Campa
Frank Garcia
Robert 'bobby' Martinez
Noe 'gipper' Nieto
Jorge "pecas" Caballeros
Luis Giraldo; Interprète
Arrangeur: Robert 'bobby' Martinez; Compositeur
Compositeur: Spoken Word; Compositeur
Strings Arrangement: Nicolas Barry; Compositeur
Arrangement Vocal: Luis Giraldo; Compositeur
Ingénieur: Cruz Martinez
Robert 'bobby' Martinez; Production
Producteur Exécutif: A.b. Quintanilla Iii; Production
Mixage: Javier Garza; Production
Producteur: Cruz Martinez
A.b. Quintanilla Iii; Production
Programmation: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez; Production
Personnel De Studio: Robert 'bobby' Martinez
Javier Garza
Cruz Martinez; Production

2. Viento

par A.b. Quintanilla Iii, Kumbia Kings

Compositeur: Cruz Martinez
Luis Giraldo
A.b. Quintanilla Iii
Chris Pérez; Compositeur
Accordéon: Campa
Noe 'gipper' Nieto; Interprète
Arrangeur: Robert 'bobby' Martinez; Compositeur
A&r: Cruz Martinez
Nir Seroussi
A.b. Quintanilla Iii; Production
Producteur Exécutif: A.b. Quintanilla Iii; Production
Guitare: Chris Pérez
Frank Garcia
Joe Reyes; Interprète
Interprète: Robert 'bobby' Martinez
Frank Garcia
Campa
Chris Pérez
Cruz Martinez
Nicolas Barry
Joe Reyes
Jorge "pecas" Caballeros
Noe 'gipper' Nieto; Interprète
Ingénieur De Mastering: Don Tyler; Production
Percussion: Jorge "pecas" Caballeros; Interprète
Strings Arrangement: Nicolas Barry; Compositeur
Mixage: Javier Garza; Production
Programmation: Cruz Martinez
Robert 'bobby' Martinez; Production
Enregistrement: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez; Production
Assistant D'enregistrement: Jake Rutigliano; Production
Personnel De Studio: Jake Rutigliano
Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez
Don Tyler
Javier Garza; Production
Artiste Principal: A.b. Quintanilla Iii
Kumbia Kings; Interprète principal
Producteur: A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martinez; Production

3. Parte De Mi Corazon

par A.b. Quintanilla Iii, Kumbia Kings

Compositeur: Nahuel Schajris
Claudia Brant; Compositeur
Accordéon: Noe 'gipper' Nieto
Campa; Interprète
Arrangeur: Robert 'bobby' Martinez; Compositeur
A&r: Nir Seroussi
A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martinez; Production
Producteur Exécutif: A.b. Quintanilla Iii; Production
Guitare: Frank Garcia
Chris Pérez
Joe Reyes; Interprète
Interprète: Jorge "pecas" Caballeros
Noe 'gipper' Nieto
Robert 'bobby' Martinez
Campa
Frank Garcia
Joe Reyes
Nicolas Barry
Cruz Martinez
Chris Pérez; Interprète
Ingénieur De Mastering: Don Tyler; Production
Percussion: Jorge "pecas" Caballeros; Interprète
Strings Arrangement: Nicolas Barry; Compositeur
Mixage: Javier Garza; Production
Programmation: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez; Production
Enregistrement: Cruz Martinez
Robert 'bobby' Martinez; Production
Assistant D'enregistrement: Jake Rutigliano; Production
Personnel De Studio: Cruz Martinez
Don Tyler
Jake Rutigliano
Javier Garza
Robert 'bobby' Martinez; Production
Artiste Principal: A.b. Quintanilla Iii
Kumbia Kings; Interprète principal
Producteur: A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martinez; Production

4. Fuego

par A.b. Quintanilla Iii, Kumbia Kings

Accordéon: Campa
Noe 'gipper' Nieto; Interprète
Guitare: Joe Reyes
Frank Garcia
Chris Pérez; Interprète
Percussion: Jorge "pecas" Caballeros; Interprète
Interprète: Robert 'bobby' Martinez
Frank Garcia
Luis Giraldo
Campa
Chris Pérez
Nicolas Barry
Cruz Martínez
Joe Reyes
Jorge "pecas" Caballeros
Noe 'gipper' Nieto; Interprète
Arrangeur: Robert 'bobby' Martinez; Compositeur
Compositeur: Richard Fowler
Gregory Wigfall
Cruz Martínez
Charles Pettiford
Luis Giraldo
A.b. Quintanilla Iii
Selite Evans
Jerry Bloodrock; Compositeur
A&r: A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martínez
Nir Seroussi; Production
Producteur Exécutif: A.b. Quintanilla Iii; Production
Strings Arrangement: Nicolas Barry; Compositeur
Arrangement Vocal: Luis Giraldo; Compositeur
Ingénieur De Mastering: Don Tyler; Production
Mixage: Javier Garza; Production
Programmation: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martínez; Production
Enregistrement: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martínez; Production
Assistant D'enregistrement: Jake Rutigliano; Production
Personnel De Studio: Javier Garza
Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martínez
Don Tyler
Jake Rutigliano; Production
Artiste Principal: A.b. Quintanilla Iii
Kumbia Kings; Interprète principal
Producteur: A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martínez; Production

5. Ay Amor

par A.b. Quintanilla Iii, Kumbia Kings

Compositeur: A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martinez
Luis Giraldo; Compositeur
Accordéon: Campa
Noe 'gipper' Nieto; Interprète
Arrangeur: Robert 'bobby' Martinez; Compositeur
A&r: Nir Seroussi
A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martinez; Production
Producteur Exécutif: A.b. Quintanilla Iii; Production
Guitare: Frank Garcia
Chris Pérez
Joe Reyes; Interprète
Interprète: Joe Reyes
Noe 'gipper' Nieto
Campa
Frank Garcia
Jorge "pecas" Caballeros
Robert 'bobby' Martinez
Nicolas Barry
Cruz Martinez
Chris Pérez; Interprète
Ingénieur De Mastering: Don Tyler; Production
Percussion: Jorge "pecas" Caballeros; Interprète
Strings Arrangement: Nicolas Barry; Compositeur
Mixage: Javier Garza; Production
Programmation: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez; Production
Enregistrement: Cruz Martinez
Robert 'bobby' Martinez; Production
Assistant D'enregistrement: Jake Rutigliano; Production
Personnel De Studio: Cruz Martinez
Don Tyler
Jake Rutigliano
Javier Garza
Robert 'bobby' Martinez; Production
Artiste Principal: A.b. Quintanilla Iii
Kumbia Kings; Interprète principal
Producteur: Cruz Martinez
A.b. Quintanilla Iii; Production

6. Perdoname

par A.b. Quintanilla Iii, Kumbia Kings

Compositeur: Robert 'bobbo' Gomez
Luis Giraldo
A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martinez; Compositeur
Accordéon: Campa
Noe 'gipper' Nieto; Interprète
Arrangeur: Robert 'bobby' Martinez; Compositeur
A&r: Cruz Martinez
Nir Seroussi
A.b. Quintanilla Iii; Production
Producteur Exécutif: A.b. Quintanilla Iii; Production
Guitare: Chris Pérez
Frank Garcia
Joe Reyes; Interprète
Interprète: Robert 'bobby' Martinez
Frank Garcia
Campa
Chris Pérez
Cruz Martinez
Nicolas Barry
Joe Reyes
Jorge "pecas" Caballeros
Noe 'gipper' Nieto; Interprète
Ingénieur De Mastering: Don Tyler; Production
Percussion: Jorge "pecas" Caballeros; Interprète
Strings Arrangement: Nicolas Barry; Compositeur
Mixage: Javier Garza; Production
Programmation: Cruz Martinez
Robert 'bobby' Martinez; Production
Enregistrement: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez; Production
Assistant D'enregistrement: Jake Rutigliano; Production
Personnel De Studio: Jake Rutigliano
Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez
Don Tyler
Javier Garza; Production
Artiste Principal: A.b. Quintanilla Iii
Kumbia Kings; Interprète principal
Producteur: A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martinez; Production

7. Pass The Dutchie

par A.b. Quintanilla Iii, Kumbia Kings, Baby Bash

Compositeur: Robert Lyn
Leroy Anthony Sibblies
Huford Brown
Headley Bennett
Fitzroy Simpson
Donat Mittoo
Lloyd Ferguson; Compositeur
Accordéon: Campa
Noe 'gipper' Nieto; Interprète
Arrangeur: Robert 'bobby' Martinez; Compositeur
A&r: A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martinez
Nir Seroussi; Production
Producteur Exécutif: A.b. Quintanilla Iii; Production
Guitare: Chris Pérez
Joe Reyes
Frank Garcia; Interprète
Interprète: Robert 'bobby' Martinez
Frank Garcia
Campa
Chris Pérez
Cruz Martinez
Nicolas Barry
Joe Reyes
Jorge "pecas" Caballeros
Noe 'gipper' Nieto; Interprète
Ingénieur De Mastering: Don Tyler; Production
Percussion: Jorge "pecas" Caballeros; Interprète
Strings Arrangement: Nicolas Barry; Compositeur
Mixage: Javier Garza; Production
Programmation: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez; Production
Enregistrement: Cruz Martinez
Robert 'bobby' Martinez; Production
Assistant D'enregistrement: Jake Rutigliano; Production
Personnel De Studio: Jake Rutigliano
Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez
Don Tyler
Javier Garza; Production
Artiste Principal: A.b. Quintanilla Iii
Baby Bash
Kumbia Kings; Interprète principal
Producteur: A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martinez; Production

8. Quien

par A.b. Quintanilla Iii, Kumbia Kings

Compositeur: Gabriel Flores
Luis Giraldo; Compositeur
Accordéon: Noe 'gipper' Nieto
Campa; Interprète
Arrangeur: Robert 'bobby' Martinez; Compositeur
A&r: Nir Seroussi
A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martinez; Production
Producteur Exécutif: A.b. Quintanilla Iii; Production
Guitare: Frank Garcia
Chris Pérez
Joe Reyes; Interprète
Interprète: Jorge "pecas" Caballeros
Noe 'gipper' Nieto
Robert 'bobby' Martinez
Campa
Frank Garcia
Joe Reyes
Nicolas Barry
Cruz Martinez
Chris Pérez; Interprète
Ingénieur De Mastering: Don Tyler; Production
Percussion: Jorge "pecas" Caballeros; Interprète
Strings Arrangement: Nicolas Barry; Compositeur
Mixage: Javier Garza; Production
Programmation: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez; Production
Enregistrement: Cruz Martinez
Robert 'bobby' Martinez; Production
Assistant D'enregistrement: Jake Rutigliano; Production
Personnel De Studio: Cruz Martinez
Don Tyler
Jake Rutigliano
Javier Garza
Robert 'bobby' Martinez; Production
Artiste Principal: A.b. Quintanilla Iii
Kumbia Kings; Interprète principal
Producteur: A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martinez; Production

9. Na Na Na (Dulce Niña)

par A.b. Quintanilla Iii, Kumbia Kings

Accordéon: Noe 'gipper' Nieto
Campa; Interprète
Percussion: Jorge "pecas" Caballeros; Interprète
Arrangeur: Robert 'bobby' Martinez; Compositeur
Compositeur: Cruz Martinez
Luigi Giraldo
Abraham Quintanilla Iii; Compositeur
Parolier: Cruz Martinez
Abraham Quintanilla Iii
Luigi Giraldo; Compositeur
A&r: Nir Seroussi
A.b. Quintanilla Iii; Production
Assistant D'enregistrement: Jake Rutigliano; Production
Guitare: Frank Garcia
Chris Pérez
Joe Reyes; Interprète
Interprète: Frank Garcia
Campa
Jorge "pecas" Caballeros
Noe 'gipper' Nieto
Robert 'bobby' Martinez
Joe Reyes
Cruz Martínez
Nicolas Barry
Chris Pérez; Interprète
Strings Arrangement: Nicolas Barry; Compositeur
Mixage: Javier Garza; Production
Programmation: Cruz Martínez
Robert 'bobby' Martinez; Production
Enregistrement: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martínez; Production
Personnel De Studio: Cruz Martínez
Jake Rutigliano
Javier Garza
Robert 'bobby' Martinez; Production
Composer Lyricist: Luigi Giraldo
Cruz Martinez
Abraham Quintanilla Iii; Autre
Artiste Principal: A.b. Quintanilla Iii Y Los Kumbia Kings; Interprète principal
Producteur: Cruz Martínez
A.b. Quintanilla Iii; Production

10. If You Leave

par A.b. Quintanilla Iii, Kumbia Kings

Compositeur: Sean Dunson
John Dunson; Compositeur
Accordéon: Noe 'gipper' Nieto
Campa; Interprète
Arrangeur: Robert 'bobby' Martinez; Compositeur
A&r: Nir Seroussi
A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martinez; Production
Producteur Exécutif: A.b. Quintanilla Iii; Production
Guitare: Frank Garcia
Chris Pérez
Joe Reyes; Interprète
Interprète: Jorge "pecas" Caballeros
Noe 'gipper' Nieto
Robert 'bobby' Martinez
Campa
Frank Garcia
Joe Reyes
Nicolas Barry
Cruz Martinez
Chris Pérez; Interprète
Ingénieur De Mastering: Don Tyler; Production
Percussion: Jorge "pecas" Caballeros; Interprète
Strings Arrangement: Nicolas Barry; Compositeur
Mixage: Seth Atkins Horan; Production
Programmation: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez; Production
Enregistrement: Cruz Martinez
Robert 'bobby' Martinez; Production
Assistant D'enregistrement: Jake Rutigliano; Production
Personnel De Studio: Seth Atkins Horan
Cruz Martinez
Don Tyler
Jake Rutigliano
Robert 'bobby' Martinez; Production
Artiste Principal: A.b. Quintanilla Iii
Kumbia Kings; Interprète principal
Producteur: A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martinez; Production

11. Ella Sabe

par A.b. Quintanilla Iii, Kumbia Kings

Compositeur: Walter Becker
Donald Fagen; Compositeur
Accordéon: Noe 'gipper' Nieto
Campa; Interprète
Arrangeur: Robert 'bobby' Martinez; Compositeur
A&r: Nir Seroussi
A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martinez; Production
Producteur Exécutif: A.b. Quintanilla Iii; Production
Guitare: Frank Garcia
Chris Pérez
Joe Reyes; Interprète
Interprète: Joe Reyes
Nicolas Barry
Noe 'gipper' Nieto
Robert 'bobby' Martinez
Campa
Frank Garcia
Jorge "pecas" Caballeros
Cruz Martinez
Chris Pérez
Luis Conte; Interprète
Ingénieur De Mastering: Don Tyler; Production
Percussion: Luis Conte
Jorge "pecas" Caballeros; Interprète
Strings Arrangement: Nicolas Barry; Compositeur
Mixage: Seth Atkins Horan; Production
Programmation: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez; Production
Enregistrement: Cruz Martinez
Robert 'bobby' Martinez; Production
Assistant D'enregistrement: Jake Rutigliano; Production
Personnel De Studio: Seth Atkins Horan
Don Tyler
Jake Rutigliano
Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez; Production
Artiste Principal: A.b. Quintanilla Iii
Kumbia Kings; Interprète principal
Producteur: A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martinez; Production

12. Parte De Mi Corazon (Ballad)

par A.b. Quintanilla Iii, Kumbia Kings

Accordéon: Noe 'gipper' Nieto
Campa; Interprète
Compositeur: Nahuel Schajris
Claudia Brant; Compositeur
A&r: Nir Seroussi
A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martínez; Production
Guitare: Frank Garcia
Chris Pérez
Joe Reyes; Interprète
Percussion: Jorge "pecas" Caballeros; Interprète
Interprète: Jorge "pecas" Caballeros
Robert 'bobby' Martinez
Campa
Frank Garcia
Noe 'gipper' Nieto
Joe Reyes
Cruz Martínez
Nicolas Barry
Chris Pérez; Interprète
Arrangeur: Robert 'bobby' Martinez; Compositeur
Strings Arrangement: Nicolas Barry; Compositeur
Producteur Exécutif: A.b. Quintanilla Iii; Production
Mixage: Seth Atkins Horan; Production
Programmation: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martínez; Production
Enregistrement: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martínez; Production
Assistant D'enregistrement: Jake Rutigliano; Production
Personnel De Studio: Seth Atkins Horan
Cruz Martínez
Jake Rutigliano
Robert 'bobby' Martinez; Production
Artiste Principal: A.b. Quintanilla Iii
Kumbia Kings; Interprète principal
Producteur: A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martínez; Production

13. Bla Bla Bla

par A.b. Quintanilla Iii, Kumbia Kings

Accordéon: Noe 'gipper' Nieto
Campa; Interprète
Guitare: Joe Reyes
Frank Garcia
Chris Pérez; Interprète
Percussion: Jorge "pecas" Caballeros; Interprète
Interprète: Robert 'bobby' Martinez
Frank Garcia
Luis Giraldo
Campa
Chris Pérez
Cruz Martinez
Nicolas Barry
Joe Reyes
Jorge "pecas" Caballeros
Noe 'gipper' Nieto; Interprète
Arrangeur: Robert 'bobby' Martinez; Compositeur
Compositeur: A.b. Quintanilla Iii
Cruz Martinez
Freddie Martinez; Compositeur
A&r: Cruz Martinez
Nir Seroussi
A.b. Quintanilla Iii; Production
Producteur Exécutif: A.b. Quintanilla Iii; Production
Strings Arrangement: Nicolas Barry; Compositeur
Arrangement Vocal: Luis Giraldo; Compositeur
Ingénieur De Mastering: Don Tyler; Production
Mixage: Javier Garza; Production
Programmation: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez; Production
Enregistrement: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez; Production
Assistant D'enregistrement: Jake Rutigliano; Production
Personnel De Studio: Javier Garza
Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez
Don Tyler
Jake Rutigliano; Production
Artiste Principal: A.b. Quintanilla Iii
Kumbia Kings; Interprète principal
Producteur: Cruz Martinez
A.b. Quintanilla Iii; Production

14. Outro/ Agradecimientos

par A.b. Quintanilla Iii, Kumbia Kings

Artiste Principal: A.b. Quintanilla Iii
Kumbia Kings; Interprète principal
Accordéon: Campa
Noe 'gipper' Nieto; Interprète
Guitare: Joe Reyes
Frank Garcia
Chris Pérez; Interprète
Percussion: Jorge "pecas" Caballeros; Interprète
Interprète: Joe Reyes
Nicolas Barry
Cruz Martinez
Chris Pérez
Campa
Frank Garcia
Robert 'bobby' Martinez
Noe 'gipper' Nieto
Jorge "pecas" Caballeros
Luis Giraldo; Interprète
Arrangeur: Robert 'bobby' Martinez; Compositeur
Compositeur: Spoken Word; Compositeur
Strings Arrangement: Nicolas Barry; Compositeur
Arrangement Vocal: Luis Giraldo; Compositeur
Ingénieur: Cruz Martinez
Robert 'bobby' Martinez; Production
Producteur Exécutif: A.b. Quintanilla Iii; Production
Mixage: Javier Garza; Production
Producteur: Cruz Martinez
A.b. Quintanilla Iii; Production
Programmation: Robert 'bobby' Martinez
Cruz Martinez; Production
Personnel De Studio: Robert 'bobby' Martinez
Javier Garza
Cruz Martinez; Production

Spécifications techniques

Volume

1 volume uniquement

Titres

14 titres disponibles

Type

ALBUM

Format

Médias numériques

Durée

52 minutes et 10 secondes

Explicite

Aucun

Image de couverture

Disponible et jusqu'à 1404x1404 px

Livret

Non disponible

Qualité maximale

Qualité CD (Sans perte)

16bit / 44.1 kHz

Stéréo

Extension audio

Sans perte: FLAC, M4A, WAV, WV, AIFF

Avec perte: AAC, MP3, M4A, MP4, OGA, OGG, OPUS, WMA

Format d'archivage

Disponible dans ces formats : ZIP, TAR, RAR

Paroles

12/14 titres ont des paroles

Paroles synchronisées

8/14 titres ont des paroles synchronisées

Genres

Monde, Latin, Música Mexicana, Pop Latino, Latin Pop, Cumbia

Label

Capitol Latin

Service de distribution de musique

UMG Global

Pays

États-Unis

Langue

Espagnol (Espagne)

Popularité

Date de sortie

4 oct. 2004

Aperçu du titre

Disponible

Frais de livraison

Gratuit

Méthode de livraison

Lien de téléchargement numérique via e-mail ou tableau de bord personnel sur ce site

UPC

724359059556

Panier d'achats

Notification

Fuego

1. Intro

2. Viento

3. Parte De Mi Corazon

4. Fuego

5. Ay Amor

6. Perdoname

7. Pass The Dutchie

8. Quien

9. Na Na Na (Dulce Niña)

10. If You Leave

11. Ella Sabe

12. Parte De Mi Corazon (Ballad)

13. Bla Bla Bla

14. Outro/ Agradecimientos

Spécifications techniques

Fuego

Informations sur le produit

Options de diffusion

1. Intro

2. Viento

3. Parte De Mi Corazon

4. Fuego

5. Ay Amor

6. Perdoname

7. Pass The Dutchie

8. Quien

9. Na Na Na (Dulce Niña)

10. If You Leave

11. Ella Sabe

12. Parte De Mi Corazon (Ballad)

13. Bla Bla Bla

14. Outro/ Agradecimientos

Spécifications techniques